La delicia de Don Quijote (Quichotte)

Carolina A. Herrera Publicado 2016-11-28 05:48:45


Don Quijote. Foto: Ken Howard/San Diego Opera

 

A poco más de 400 años de la publicación de la novela de Cervantes, la Lyric Opera of Chicago nos trae al Quijote de Jules Massenet, en una puesta en escena en cinco actos. La acción comienza en una placita en un pueblo de España, donde varios hombres se pelean por la atenci&

Leer más...

Fidel’s Black Friday

Carolina A. Herrera Publicado 2016-11-26 11:58:15

 

2016 continues shaking things up and decides to claim Fidel Castro. The ‘last man standing’ in this game of ‘chicken’ that some find admirable and others despicable. Cubans take to the streets celebrating his death, while my Facebook and Twitter feeds show posts bidding farewell to ‘The Commander’. 

I grew up with a

Leer más...

DACA es la primera prueba de Trump

Alex Wyman Publicado 2016-11-23 01:52:36

 

Entrevista a Juan Salgado

 

El líder comunitario Juan Salgado, director ejecutivo del Instituto del Progreso Latino y ex presidente de la Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), charló con estudiantes en una high school en Pilsen. Des

Leer más...

Poems by Leticia Cortez

Publicado 2016-11-22 09:08:22

 

 

Can One Ever Really Touch this Vacuum of Desire?

 

Can one touch sound?

There, I caught the pulsating tone and

the quivering skin moves p

Leer más...

Let the States Shake!

Rocío Santos Publicado 2016-11-21 09:30:37

until the day is ending,
& the birds are silent in the branches,
& the insects are courting in the bushes,
& by the shores of lovely lakes
heavy stones are falling.
—PJ Harvey

 

Sigo en remolinos después de aquel martes negro electoral. Recuerdo el desconcierto que me pro

Leer más...

Entrevista a Ana Franco Ortuño

Xánath Caraza Publicado 2016-11-20 10:48:30

 
Ana Franco. Foto: Mariana Collares

 

Siempre es un placer compartir ideas sobre el proceso creativo entre escritores. Las maneras en que decidimos trabajar los textos son tan singulares como cada uno de nosotros. Las primeras publicaciones o la primera vez que se gana un concurso literario marcan para siempre la memoria

Leer más...

La iluminación del Foko

Raúl Caballero García Publicado 2016-11-19 01:39:38

Apuntes en torno a la obra fotográfica de Rogelio Juan Ojeda Chavarría



Foko: Serie niños en la escuela rural Galeana Nuevo León

 

Cada imagen guarda un valor por sí misma pero además es categórica, su lenguaje plástico es inapelable. Las fotograf&iacut

Leer más...

El blues de Roma (fragmento de novela)

Raúl Dorantes Publicado 2016-11-18 09:03:53

 

El blues de Roma es la segunda novela de Raúl Dorantes y se presenta hoy en La Catrina Café, en Chicago. El BeiSMan comparte un adelanto, el Capítulo 3 de la novela.

 

 

La escritora cubanoamericana presentará su libro palabrerías aNalfabéticas 

Leer más...

Hace ocho días, precisamente

Raúl Dorantes Publicado 2016-11-15 09:44:39


Marcha anti Trump. Foto: Getty Images

 

 

El último viernes de octubre, en DePaul University, se realizó una conferencia sobre las marchas pro-inmigrantes del año 2006. De alguna manera el encuentro entre académicos y activistas fue un espejo de lo sucedido diez años atrás. Se habló de las demandas le

Leer más...

Tres sonetos de Jorge García de la Fe

Publicado 2016-11-14 09:46:41

 

Todo se mueve y escribir da pena,
es una taxidermia que —infructuosa—
inmoviliza cada mariposa
y en la palabra —su volar— cercena.

Me culpo de este oficio de anticuario
con que diseco salamandr

Leer más...

La ausencia de Leonard Cohen

Raúl Caballero García Publicado 2016-11-13 03:26:02

 
Leonard Cohen (1932 – 2016).

 

Escribir un apunte necrológico siempre es un esfuerzo complejo en el que se combinan la pena y la ternura que en esos casos emana de la memoria. La muerte de Leonard Cohen para uno, por la complejidad de la relación escucha —trovador, marcada por la distancia guardada en su trato, no fue nunca &

Leer más...

Veámonos ante el espejo

Margarita Hernández Contreras Publicado 2016-11-13 12:40:08

 

Me interesa puntualizar algunas ideas a partir del triunfo del Sr. Trump. Para mí que haya ganado él las elecciones es apenas un síntoma que sí me resulta preocupante. Él es meramente un espejo muy claro de lo que como país hemos llegado a ser. Él simplemente nos refleja. Él simplemente nos evidencia en dos gr

Leer más...

Leonard Cohen: hay agua que se filtra por las paredes

Jorge Hernández Publicado 2016-11-13 11:29:28


Leonard Cohen (1932 – 2016).

 

Hace unos días mi hija me comentó: “¿Sabías que el niño de Michael Bublé, el de ‘I’m your man’ tiene cáncer? El chavo tiene tres años.”

Hace varios años, viendo la película “Watchmen”,

Leer más...

Even Stronger Together

Valentina Caballero Publicado 2016-11-12 11:50:27

 
Students protested in Idaho Statehouse the day after the election. Photo:Frankie Barnhill / Boise State Public Radio

 

“For the first time in my life, I feel like I do not belong.” That was a text I received from a Latino friend last night. If it doesn’t break your heart, or if you cannot understand why he, and I,

Leer más...

Despidamos al poeta mesurado

Julio Rangel Publicado 2016-11-11 05:51:39

 
Leonard Cohen. Foto: Javier Soriano/AFP

 

Atónitos, asistimos a la era del tiempo vertiginoso; las cortinas se descorren y quedan al desnudo los mecanismos del poder que ya intuíamos. “Todo mundo sabe que los dados están cargados/ Todo mundo sabe que la guerra terminó/ Todo mundo sabe que los buenos perdieron/ Todo mundo s

Leer más...

Cohen, That’s No Way To Say Goodbye

Leticia Cortez Publicado 2016-11-11 02:25:56


Leonard Cohen

 

Singer-songwriter and poet Leonard Cohen died today at age 82. Cohen was an influential poet and musician. His songs were covered from the likes of Roberta Flack, Nina Simone, Nirvana, Nick Cave and the Bad Seeds, R.E.M., Bob Dylan, and the Pixies. Cohen inspired many musicians and poets. In his songs, he had a way with words like that of a poem,

Leer más...

A Lazy Bastard Living in a Suit

José Ángel N. Publicado 2016-11-10 09:18:29


Leonard Cohen(1932 – 2016). Photo Michael Putland

 

Leonard Cohen falleció hoy, en una semana que conmocionó al mundo por el proceso electoral de Estados Unidos. Hoy pereció el autor de los versos “I forget to pray for t

Leer más...

Alto a las Deportaciones: Movimiento por Justicia dirigido por Indocumentadxs

Parker Asmann Publicado 2016-11-10 10:18:25

 

La familia Alonzo. Foto: cortesía 

 

 

Por un breve momento el miércoles por la tarde, el peso de la presidencia de Donald Trump y la amenaza que representa para tantas comunidades diferentes en este pa&i

Leer más...

#Losers

Carolina A. Herrera Publicado 2016-11-09 05:43:19


El sabor de la derrota. Foto: DPA

 

El domingo murió mi padre después de una larga enfermedad. La noticia, aunque esperada, me afectó. Con los dedos temblorosos traté de reservar un vuelo para ese mismo día, pero la computadora no me dejaba proceder. Llamé a American Airlines, le expliqué a la señorita

Leer más...

Stopping Deportations: Chicago’s Undocumented-Led Movement for Justice

Parker Asmann Publicado 2016-11-09 05:32:22


Annibal, OCAD member giving testimony at ICE raids press conference on August 9th, 2016. Photo Courtesy

 

For a brief moment on Wednesday afternoon, the weight of Donald Trump’s presidency and the threat that poses to so many different communities in this country didn’t feel so heavy. Claudia Lucero, the E

Leer más...

Conmoción

Raúl Caballero García Publicado 2016-11-09 12:30:01


 "La pesadilla ha comenzado". Foto: Vincent Yu/AP

 

Todavía no lo puedo creer. Es la mañana siguiente y el trago es muy amargo. Anoche, después de las 2 a.m. (hora de Texas) cuando Clinton admitió la derrota y enseguida Trump iniciaba su discurso apelando a la unidad del país apagu&e

Leer más...

Trump, el Brexit y el último bastión de la supremacía blanca

Fernando Olszanski Publicado 2016-11-09 09:33:26


La cara del triunfo. Foto: Laura Segall/ AFP

 

Ya con los resultados de las elecciones en los Estados Unidos, podemos hacer una proyección acertada sobre la dirección que está tomando el mundo. Hace unos meses, cuando Gran Bretaña había decidido dejar la Unión Europea, podíamos ver que el fenómeno de la inm

Leer más...

Atorando al toro por los cuernos

Alma Domínguez Publicado 2016-11-09 04:54:27


"Y yo pensaba que México era surrealista."

 

El euro, el peso mexicano y muchas otras monedas sintieron la sacudida de este nuevo rumbo que toma Estados Unidos. De pronto las páginas del gobierno Canadiense se bloquearon porque mucha gente busca salir corriendo por los resultados electorales recientes. El pánico está,

Leer más...

¿Y ahora?

Jorge Mújica Murias Publicado 2016-11-09 04:21:54


¿Y ahora qué?

En toda elección hay siempre un ganador y un perdedor. Y siempre, los perdedores tratan inmediatamente de encontrar un culpable, alguien que cargue con la consecuencias de su derrota.

Ahí hay muchos. Es culpa de los medios de comunicación, es culpa de las agencias de encuestas, es culpa de los que no votaro

Leer más...

Immigration, Nativism, and the 2016 Election, Part II

Juan Mora-Torres Publicado 2016-11-07 10:46:50

 
Donald Trump and Hillary Clinton

 

Trump and Clinton

On June 15, 2015, Donald Trump announced his candidacy for the presidency, declaring, “When Mexico sends its people, they’re not sending the best. . . they’re bringing drugs, they’re bringing crime. They’re rapists.” For more than a year Trum

Leer más...

Don’t Fear a Green Planet, Fear The 2-Party System

Leticia Cortez Publicado 2016-11-06 11:18:34


Jill Stein. Photo: Washington Post

 

“Fear of Donald Trump is not enough for me to support Clinton with her record of corruption.” —Susan Sarandon

 

It takes someone like Sarandon, who backs Jill Stein, to make the phrase sink in. In these times of political decay, greed, cont

Leer más...

Elecciones en Estados Unidos 2016 ante ojos estudiantiles

Publicado 2016-11-03 07:19:24

Ocho estudiantes de Northeastern Illinois University reflexionan sobre las próximas elecciones presidenciales. ¿Qué tan importante es votar? ¿Por cuál de los candidatos? ¿Sienten desencanto ante el proceso político? 

 

Leer más...


Immigration, Nativism, and the 2016 Election, Part I

Juan Mora-Torres Publicado 2016-11-03 10:45:59


Repatriados mexicanos durante la década de 1930.

 

We are living in a time of “build the wall” chants and inflammatory xenophobia against Mexicans and immigrants. As a rule, nativists are not interested in learning, especially about history. They are driven by rhetoric rather than learning. They are convinced that Mexicans and Latinos are &ldq

Leer más...

La muerte

Fermina Ponce Publicado 2016-11-02 02:43:18

 

Cuando llegues, hazlo en silencio.

Entra descalza y de puntillas.

 

Desmayarme entre tus brazos,

purificarme entre el miedo,

volcarme en tu aliento,

beberme el éxtasis completo.

 

Comer de tu mirada,

saciarme con tu sueño,

levitar entre el recuerdo,

gozar

Leer más...

HACE 50 AÑOS: El blues en el rock de 1966

Lucrecio Petra del Real Treviño Publicado 2016-11-02 11:01:51


Eric Clapton.

 

 

Hacía tiempo que Lucrecio Petra no caía en esta su casa. El otro día, instalado en la veranda, escribió en su laptop durante varias tazas de café y luego echó madres, cerró la computadora y se levantó —se fue a fumar sin más—.

Pasado

Leer más...

Poemas sobre la muerte de León Leiva Gallardo

Publicado 2016-11-01 07:21:20


Elsa Muñoz: El velo entre dos mundos, 2015, óleo sobre lienzo.

 

El día de los santos

 

Es la sonrisa de un niño,

la larva que simula para adornar la cajita


Mi mamá en el altar. Adorada siempre.

La primera muerte documentada en el seno de la familia después de mi nacimiento, ocurrió cuando tenía cuatro años de edad. Una tarde de agosto, mientras dormía la siesta, mi abuelo materno sufrió un paro cardíaco. Tenía 50 años. No sé cuantas veces h

Leer más...

I’m a Millennial and I Don’t Trust Hillary Clinton, but Here’s Why #I’mWithHer

Parker Asmann Publicado 2016-11-01 12:25:46

 
Hillary Clinton.

Next week the United States will be voting to decide who will become the nation’s 45th President. In 2008, my generation voted for the first time and elected our first African-American President. Since that time our nation has evolved, progressed and continued in a promising direction, despite still having a long way to go. While I do

Leer más...

Blogs

  • El film que no se hizo en Miami
    2017-05-15
    By Pedro Medina León
  • El Bronco ha desilusionado
    2017-05-04
    By Raúl Caballero García
  • 13 colores de la resistencia hondureña
    2017-04-28
    By Matt Ginsberg-Jaeckle
  • La poeta de la psicodelia: Grace Slick
    2017-03-25
    By Raúl Caballero García
  • Festival del libro hispano de Virginia
    2017-03-09
    By Melanie Márquez Adams
  • Finaliza la temporada de ‘Allá en San Fernando’
    2017-03-06
    By Silvia Méndez

Cool2ra

Sinco Di Miller en Cinco de Mayo

Cristian Hernández - 2017-05-07

My Fair Lady

Carolina A. Herrera - 2017-05-04

Files

Find Us On Facebook