Persecution of immigrants at full speed

Antonio Zavala Publicado 2017-03-29 09:05:31

 

Rally outside of the Torres Family on Tuesday. Photo: Chicago Sun-Times.

 

 

The administration of President Donald Trump has begun in earnest the persecution and arrest of immigrants across the nation.

On

Leer más...

La muerte las alcanza, las busca, las silencia: violencias a mujeres trans en México

Georgina González Publicado 2017-03-27 02:40:48


Kenya Cuevas al centro.

 

Antes de nacer, la dicotomía social sexo-género impone formas: de sentir, ser y parecer. Bajo el sistema heteropatriarcal se nos asigna al nacer, como femenino o masculino por nuestros genitales, luego: por el color rosa / el color azul, el cabello largo / el cabello corto, las muñecas / el fútbol, lo privado

Leer más...

The First 10 Days Of Trump’s Amerikkka

Luis Lopez-Maldonado Publicado 2017-03-27 10:19:50

 
A night of resistance in Chicago. Photo: El BeiSMan

 

Part I, Winter in South Bend, Indiana

Tonight I melt into myself as a new #hashtag takes trend,
As my friend is detained for not having papers,
As this white white snow comes down from heaven,

Tonight I melt like how snowballs whiteness melts

Leer más...

La poeta de la psicodelia: Grace Slick

Raúl Caballero García Publicado 2017-03-25 06:50:51

 

Grace Slick

Para Enrique Navarrete N.

Después de almorzar nos instalamos en la sala. Lucrecio maniobra su tableta, le pide a Valentina unos audífonos y cuando ella vuelve él ya escucha música. Vale se asom

Leer más...

PLANETA NO: “una canción no existe si no la reciben las personas”

Rocío Santos y Fran Piña Publicado 2017-03-23 01:04:38

El pasado domingo concluyó el SXSW 2017 en Austin, Texas. Rocío Santos vivió la experiencia de uno de los festivales musicales más importantes a nivel internacional presenciando actos en vivo de distintos géneros de todo el mundo a lo largo de una semana. Una de esas bandas que le voló la cabeza fue Planeta No de Concepción, Chile, actualmente basada en Santiago, una banda de pop, dance rock y con una esté

Leer más...

Poemas de Ethel Barja

Publicado 2017-03-22 09:17:03

 

Eco en vela

 

Ir por la falange despacio, atravesarte, 

como un alpinista al borde de una costra. 

Devorar una que otra oración no por s

Leer más...

Poemas de Oriette D’Angelo

Publicado 2017-03-22 08:29:33

 

 

Leucemia

 

Te dicen que tu madre morirá

te sientan en las piernas del sustituto y te explican

que tienes que ser fuerte

Leer más...


El presupuesto del miedo

Guillermo Fajardo Publicado 2017-03-19 09:41:50

 
El rostro del anti intelectualismo norteamericano. Foto: Mike Segar /Reuters 

En su libro Los Estados Unidos del Miedo, Tom Engelhardt describe una situación que, además de trágica, revela con minuciosidad todos los elementos de la economía del terror y de la guerra psicológica contra los Estados Unidos por parte de orga

Leer más...

#8M al paro: El capitalismo nunca fue feminista (ni lo será)

Cynthia Híjar Juárez Publicado 2017-03-19 08:28:51

 
Marcha en Chicago del 21 de enero de 2017. Foto: El BeiSMan 

Llegamos de nuevo al 8 de marzo. Una vez más, las rosas rojas cubrirán los escritorios de las mujeres que trabajan en oficinas, los medios de comunicación harán despliegues de sensiblería ignorante en torno a “La mujer” y en la radio sonará ese himno

Leer más...

DE: ‘Requiem al sueño americano’

Juana Iris Goergen Publicado 2017-03-15 08:31:22


Elsa Muñoz: de la serie Cada cabeza es un mundo, óleo sobre lienzo, 2016. 

 

(Fragmento)

La libertad sin igualdad es una mentira.
—Roque Dalton

 

Para ir sacudiend

Leer más...

Romero Bendito

Franky Piña Publicado 2017-03-14 11:32:40


Romero Bendito, acuarela, Carolina Franco García. Foto: Fe de erratas, 1992

 

no señor oficial, claro que yo no cobro por mis servicios, no no de ninguna manera estafo a la gente, claro que no soy un charlatán, tampoco tengo licencia pa’vender porque no soy un comerciante señor oficial, por supuesto que no obligo a las

Leer más...

Hamilton, historia de un #inmigrante

Carolina A. Herrera Publicado 2017-03-12 03:19:03

 

No se quien ha escrito más, Alexander Hamilton o los cientos de críticos que no escatiman en alabanza sobre el musical de Lin-Manuel Miranda inspirado en el libro de Ron Chernow (Alexander Hamilton, Penguin Books). El triunfo de Hamilton, desde el punto de vista teatral, escénico, coreográfico, histriónic

Leer más...

Trump y un montón de moneros Montooneros en OPEN

Franky Piña Publicado 2017-03-11 12:58:16


Armando Gámez Padrón (Ciudad de México): Trump prensa stunman, ilustración digital.

Todos son moneros y además montooneros. En conjunto son una ganga que violenta el orden establecido con la ironía. Vienen de un l

Leer más...

Festival del libro hispano de Virginia

Melanie Márquez Adams Publicado 2017-03-09 12:49:02


Hemil García Linares, organizador del Festival del libro hispano de Virginia

El sábado 1ero de abril del 2017 se realizará el “Primer festival del libro hispano de Virginia”. El evento contará con la presencia de autores latinoamericanos que residen en el área e invitados de otras regiones de Estados Unidos. La escritor

Leer más...

‘La invención de Morel’ adaptada a la ópera

León Leiva Gallardo Publicado 2017-03-09 10:25:11

 
The Invention of Morel. Foto: cortesía de Chicago Opera Theater

A Bioy Casares le habría fascinado saber que los científicos hoy en día han encontrado evidencia de que el universo puede ser un holograma codificado en una modalidad de dos dimensiones. Pero esto es demasiada ciencia esquemática para una ve

Leer más...

‘The Wiz’

Tanya Victoria Publicado 2017-03-09 09:51:56


El elenco de The Wiz producido por Kokandy, dirigida por Lili-Anne Brown y bajo la dirección musical de Jimmy Morehead. Foto: Michael Brosilow

La magia continua bajo la producción de la compañía Kokandy, que presenta

Leer más...

EN DIRECTO: Sounds from Spain at SXSW

Rocío Santos Publicado 2017-03-09 09:28:42


SXSW. Photo: courtesy 

South by Southwest (SXSW) Music Festival is an internationally recognized annual festival in Austin, Texas taking place from March 13th to March 19th, 2017. The festival includes conferences with multiple panels, exhibitions, and it has served as a platform for thousands of musicians of all genres around the world. Check

Leer más...

A poem by Shanti Kumari Johnson

Publicado 2017-03-08 11:19:06

 

 

Dust Petals

 

They were falling.

Like death eaten dust petals they seemed to be joking

For they had survived amidst the random chaos, their softness.


Sam Rona. Photo: CNN

 

It should come as no surprise that the Democratic National Committee elected Perez as its chair. Perez was Secretary of Labor under Obama and he’s a part of the corporate establishment of the party. After the loses the democrats suffered during the Obama years one would expect that they would start doing things differently. According

Leer más...

Finaliza la temporada de ‘Allá en San Fernando’

Silvia Méndez Publicado 2017-03-06 04:55:55


Allá en San Fernando. Foto: Silvia Méndez

 

Después de varias presentaciones en Chicago y suburbios, la obra Allá en San Fernando, de Colectivo El Pozo, terminó su temporada este fin de semana en el salón Charlie Chaplin del Colegio San Agustin, institución eductiva en donde se presentó por primera

Leer más...

La esperanza en el ocaso

Carlos Arango Publicado 2017-03-04 10:48:39

 
"No nos rendiremos" en Chicago. Foto: El BeiSMan

 

La furia contenida, al no estallar, gira en redondo y arrasa a los mismos oprimidos.
—Frantz Fanon

 

En su primer discurso del Estado de la Nación, el Presiente Donald Trump utilizó símbolos retóric

Leer más...

Eugene Onegin: De Pushkin a Tchaikovsky

León Leiva Gallardo Publicado 2017-03-03 12:44:43


Eugene Onegin. Photo: Todd Rosenberg

 

Nunca antes había visto cambios de escena tan simples y tan bien logrados. Parece que la economía de recursos se está volviendo una especialidad de la Lyric Opera de Chicago. Pese a la frugalidad, a los amantes de este ar

Leer más...

The Catholic Church in Two Stories by Martínez-Serros

Raúl Gutiérrez, Paloma Rodríguez Esteban and Marc Zimmerman Publicado 2017-03-03 10:02:22

 (Part I)

 

As a whole, this article draws on two papers drafted by the co-authors specified, as students in MZ’s seminar on Chicago Latino writing at the University of Illinois at Chicago, assigned to extend, complement and question the modes of analysis developed by MZ and presented in previous issues of El BeiSMan. Zimmerman then redrafted the papers

Leer más...

The Black Snake

Valentina Caballero Hernández Publicado 2017-03-02 09:50:09


Standing Rock kid. Photo: outside/Sara Lafleur-Vetter

 

The Lakota people have an ancient prophecy about a black snake that would come and slither across the land, and in doing so it would defile sacred sites, poison the water, and eventually destroy the Earth. This snake seems to have taken its shape through the Dakota Access Pi

Leer más...

Aquí estamos

Pamela Subizar Publicado 2017-03-02 08:50:45

En estos días ha comenzado a circular la antología Del sur al norte: Narrativa y poesía de autores andinos. El BeiSMan ofrece un adelanto con esta crónica neoyorkina sobre cómo se vivió el día de la elección en Nueva York y los días posteriores. &

Leer más...

Blogs

Cool2ra

Bonnie and Clyde

Tanya Victoria - 2017-09-18

Files

Find Us On Facebook