iLe: un concepto musical muy personal

Franky Piña Publicado 2017-08-17 05:10:00

 
iLe

iLe es música y es conciencia. Es voz que brilla en el escenario. Es la conjunción entre la tradición y la prontitud del tempo de su tiempo. Busca y busca con el oído y con la exquisitez de su voz ha ido encontrando un camino. Es creadora de sus propias letras e intérprete de otras voces, de otras vidas. En la letra y la mú

Leer más...

El radiante arco iris de Juanita

Rocío Ferreira Publicado 2017-08-17 03:16:45


Juana Iris Goergen

La primera vez que vi a Juanita fue hace diecisiete años en un frío diciembre. Recuerdo que nos conocimos en una intimidante lujosa suite de aquellas que se usan para entrevistar a los recién egresados doctores (Ph.D.), candidatos a los puestos de trabajo de profesores en universidades estadounidenses que se publican en el MLA, a la qu

Leer más...

Lo incompleto del documental Pilsen: My Neighborhood

Carlos Heredia Ortiz Publicado 2017-08-14 02:50:55

 

 

“…Sí, la nueva secundaria de Pilsen merece llevar el nombre de alguien que luchó en ambos lados de la frontera contra la dictadura de Porfirio Díaz y su régimen corrupto que ayudó a sen

Leer más...

Mexicans and African Americans in the Struggles for Better Schooling at Harrison High School

Rafael Valencia Publicado 2017-08-12 01:43:54

The 1960’s was a decade of many social movements in this country. Among them, the student movements that erupted throughout the country, including in the high schools of Chicago. One of the most important high school movements in Chicago occurred at Harrison High School in Little Village, involving African Americans and Latinos, primarily Mexicans. This article seeks, first

Leer más...

Reflections of Street Life in Pilsen

Juan Mora-Torre Publicado 2017-08-12 08:30:43


Maxwell Street Market (1955)

When I arrived in Chicago from California in 1981 my knowledge of Latinos in Chicago was only slightly better then “I didn’t know there were Mexicans in Chicago.” Within a couple of days after my arrival, I rented an apartment on Ridgeway and 31st Street in Little Village. Following the saying “echando a perder

Leer más...

Counter march criticizes Ald. Danny Solís as Pilsen undergoes drastic transformation

Antonio Zavala Publicado 2017-08-12 08:14:39


Activist Isaura Flores, of the Pilsen Alliance, said she knows firsthand about gentrification since her family was displaced from Wicker Park several years ago and were forced to move to the suburbs.

A march on Saturday, August 5th, in Pilsen sponsored by The Resurrection Project (TRP) met with a counter protest sponsored by activists who criticized the local alderman’

Leer más...

Mapping: la comunidad TransLatinx de Chicago

Fran Piña y Rocío Santos Publicado 2017-08-07 08:23:58


Ariann Manzanares durante la entrevista. Foto: El BeiSMan

Ariann Manzanares desde que tiene uso de razón nunca se asumió como gay. Más bien, siempre se sintió como una mujer. Le gustaban los niños cisgénero al cien por ciento y para ella ése era un indicador de ser mujer. Hace una pausa, respira profundo y co

Leer más...

Pilsen and Mexican Chicago

Juan Mora-Torre Publicado 2017-08-06 07:21:03

 
Pilsen in the 1960s. Photo Aurelio Barrios

Pilsen is as important to Mexicans in Chicago as El Barrio is to Puerto Rican New York and Little Havana to Cuban Miami for two key reasons. First, because Pilsen laid the foundation for the evolving “Mexican metropolis.” As the first Latino-majority community in Chicago and the main port of entry for Mexicans arri

Leer más...

A Historical Look at Czech Chicagoland

Frank S. Magallon Publicado 2017-08-06 10:51:14

 
Hucek Shoe Store. Photo: Contributed by Rosalie Bobal

The first Czechs arrived and settled in Chicago in the mid-19th century.  During this time, people living in the Czech lands of Bohemia and Moravia were under the rule of the Habsburg Empire.  This made the people subjects of a monarchy whose official religion was Roman Catholic and whose official language

Leer más...

I Love/Fuck Morrissey and The Smiths: Ni de Aquí, Ni de Allá

Miguel Jiménez Publicado 2017-08-06 10:20:32

 

My boy Chuy picks on me for liking The Smiths. “White savior shit,” he said to me when I was wearing my Smiths shirt—the one with Marr, Joyce and Rourke standing behind a glasses-wearing Morrissey. He says that about me and the whole Chicano craze for them. “Y’all are fucked up,” he says, “Same muthafuckers

Leer más...

Avantist making a difference

Michelle Ramírez Publicado 2017-08-06 09:20:45

 
Avantist during the Pilsen Battle of the Bands. Photo: El BeiSMan 

Avantist, winners of Round 3 Pilsen Battle of the Bands, will be performing in this year’s Pilsen Fest. The band consists of brothers Erick, David, Luis, and Fernando Arias, who with unconditional love and support of their parents, have been able to carry out their music career. Having a Mexi

Leer más...

Daffodils/Narcisos de William Wordsworth

Carolina Herrera Publicado 2017-08-06 08:48:56

Hace unos meses, deambulando por los pasillos virtuales de Facebook, me topé con un video de la actriz Noma Dumezweni recitando el poema “Daffodils” (Narcisos) del inglés William Wordsworth (1770-1850). Creo que la escuché unas cien veces. Y las cien veces, se me enchinó la piel. Yo conocía el poema, pero escucharlo en la voz de Dume

Leer más...

La noche de Poseidón

Raúl Dorantes Publicado 2017-08-06 08:35:15

 

Imaginarse viviendo en ese frasco a medio llenar. El agua adquiriendo densidad ante el grosor del vidrio y cada pececillo mono discurriendo alrededor, en una danza, mientras mi ojo los mira, sin mojarse, desde este lado, junto a la lámpara. ¿Por qué es verdosa y no azul el agua, azul como mi ojo o el mar océano? Desde el frasco miro este

Leer más...

Dreamer: entre el hundimiento y la Esperanza

José Ángel N. Publicado 2017-08-02 08:50:37

 

Lost Cause

No es raro que pasen semanas enteras sin que reciba noticia alguna, es decir, correo electrónico alguno, que me concierna directamente a mí. Es un aislamiento virtual que, de experimentarlo en otro sitio, seguramente sería menor. Urbana, Illinois, població

Leer más...

Irredentos beatlemaniacos

Raúl Caballero Publicado 2017-08-01 09:15:38


Paul McCartney in OKC

Para Ita, que nos bendice 

La mañana del concierto mi hija Valentina ya estaba entusiasmada, de hecho, lo había estado desde que compró las entradas, meses atrás. Yo también, cómo negarlo. Más tarde ese día, yendo a comer en el carro

Leer más...

Blogs

Cool2ra

I Love/Fuck Morrissey and The Smiths: Ni de Aquí, Ni de Allá

Miguel Jiménez - 2017-08-06

Avantist making a difference

Michelle Ramírez - 2017-08-06

Irredentos beatlemaniacos

Raúl Caballero - 2017-08-01

Files

Find Us On Facebook