¿Por qué leer?

Carolina A. Herrera Publicado 2018-02-20 12:12:59

 

Abordaré la respuesta a partir de una frase que le escuché a Carmen Ollé, poeta peruana, durante una conferencia que dictó hace unos meses en la Universidad de DePaul en Chicago: “No concibo la vida sin leer”. Al pronunciarla, lo primero que pensé fue: “ni yo tampoco”. Desde luego, la afirmación de la poeta e

Leer más...

Luis Leal: Memories of Chicago

Marc Zimmerman with Mario T. García Publicado 2018-02-14 10:22:48

An interview conducted, by Marc Zimmerman, with Mario T. García, June, 2002, introduced, edited and translated by Zimmerman 2005 - 2018.

 

 ∴

 

In June 2002, I had the pleasure and privilege of visiting the Santa Barbara California home of Dr. Luis Leal (1907-2010)

Leer más...

Poemas de Johanny Vázquez Paz

Publicado 2018-02-12 07:31:42

 

Reporte de pérdidas 

 

No encontraré una isla sino un cadáver

enterrado en su vientre hecho pólvora.

Los á

Leer más...

Nuestra Señora de la NFL

Carolina A. Herrera Publicado 2018-02-04 10:26:38

 

El 28 de diciembre de 1975 pensamos que alguien estaba en el proceso de asesinar a mi papá. Los gritos provenientes del estudio no eran para menos. Mi madre, asustadísima, agarró a sus cuatro niños y salió corriendo de la casa. Después de algunos minutos de tensión, apareció mi padre en la banqueta, sin trazo alguno de

Leer más...

Anticarta a Nicanor

Rocío Santos Publicado 2018-01-24 04:17:00

“Huifa, ay, ay, ay, ¡corre que ya te agarra Nicanor Parra!”, con ese compás seguro bailas y cantas  junto a tu hermana Violeta que te recibe con “La cueca de los poetas”. Mira que te diste el lujo de vivir 103 años en este mundo moderno que es “una gran cloaca”. No es un día de luto, ¡es un día de ce

Leer más...

Dos poetas de Chicago rinden tributo a Nicanor Parra

Juana Iris Goergen y Fermina Ponce Publicado 2018-01-24 09:43:19


Nicanor Parra (5 de septiembre de 1914 – 23 de enero de 2018)

El inmortal 

A Pablo, que compartió conmigo su Nicanor.
A Nicanor Parra, In Memoriam

 

Ah Nicanor. Nicanor Parra. “La m

Leer más...

Lluvia

Carolina A. Herrera Publicado 2018-01-13 12:59:15

 

Patricio me invitó a la presentación de un poemario. Con solo ver la portada del libro ya tengo idea de qué se trata: tengo un amor no correspondido y todo, todo, todo lo que me rodea me recuerda esta pasión que no se apaga y, en pocas palabras, “la vida no vale nada”. No tengo ganas de ir a escuchar historias de amores estrellados. A

Leer más...

Poemas de Margarita Saona

Publicado 2018-01-13 11:54:59

 

El corazón de la poesía

 

El corazón de la poesía,

incluso de la mía,

no es casi nunca el corazón,

Leer más...


Raúl Niño and Poetic Explorations

Marc Zimmerman Publicado 2018-01-08 04:48:51

(Part II)

4. The Book of Mornings, Still Life with Hands, and Final Comments

Instead of The Flowery War, Niño came to write a small body of intimate reveries, meditations and musings, short-lined, minimalist poems and poem-fragments that constitute The Book of Mornings, a chapbook s

Leer más...

Te conozco

Doraneli Gutierrez Publicado 2018-01-06 08:31:53

 

I’ve seen the same face over and over.

My father’s exhausted eyes are not just in my home but out in the real world.

A yardero, a roofero, a carpentero, a plomero.

All with the same tired look on their face.

Leer más...


Blogs

Cool2ra

Thi Mai de Patricia Herrera

Lourdes Soto - 2018-02-16

Files

Find Us On Facebook